Los Diamondbacks de Arizona abandonaron o despidieron a parte de su personal mientras la pandemia de coronavirus tiene la temporada de béisbol en espera.
Entre los recortes se encuentra el del traductor y apoyo para prensa en español, Martín Bater, quien llevaba dos años con la organización.
Bater anunció su recorte agradeciendo a los Arizona Diamondbacks por la oportunidad a través de su cuenta de Facebook.
La decisión afecta a alrededor del 25-30% de los empleados, mientras que otros trabajadores aceptaron recortes salariales. Los empleados mejor pagados tomaron los mayores recortes salariales.
Todos los empleados obtendrán beneficios médicos hasta el final del año. Algunos podrían ser devueltos una vez que se reanuden los juegos.
“Nos preocupamos profundamente por nuestros empleados, lo que hace que estas decisiones sean aún más difíciles”, dijeron en un comunicado el propietario del equipo Ken Kendrick y el CEO Derrick Hall. “Hemos tratado de minimizar el impacto tanto como sea posible, pero estos son tiempos económicos verdaderamente sin precedentes y reconocemos que esto está afectando a todos en nuestra organización y comunidad.
“Seguimos esperando y creyendo que jugaremos béisbol en 2020, pero ha quedado claro que esto será sin fanáticos, que las pérdidas financieras serán muy significativas y sin duda continuarán hasta la próxima temporada”. Desafortunadamente, estos cambios fueron necesarios para poder recuperarnos cuando podamos regresar a las operaciones normales “.
La temporada de las Grandes Ligas de Béisbol se detuvo antes de comenzar, con la pandemia frenando los deportes durante los entrenamientos de primavera. La asociación de jugadores y MLB han negociado recientemente los términos económicos bajo los cuales se reanudaría una temporada, pero han surgido puntos de discordia en ese proceso.
